Winds in the east, mist coming in
Like somethin' is brewin' about to begin
Can't put me finger on what lies in store
But I fear what's to happen all happened before
我不知道是誰的聲音，優美的朗誦了這原本是該唱出的詞句。
那是1906年的澳大利亞，一陣風吹過，一個金髮女孩仰望著天空，不知道世間險惡為何物。
近來《愛、滿人間》上映，我想在去看Emily Blunt詮釋經典的Mary Poppins之前，先看看在幾年前上映的《大夢想家》。《歡樂滿人間》是迪士尼製作的經典歌舞電影，改編自P·L·崔佛斯的童書，是迪士尼至今於奧斯卡獎中提名最多、得獎也是最多的電影。然而今天看的並不是Mary Poppins如何整頓Mr. Banks的家庭；而是在這經典童書及改編電影的背後，有什麼更經典的故事。
時序來到了1961年，由Emma Thompson飾演的名作家P·L·崔佛斯，因經濟拮据加上新書毫無靈感，在經紀人的勸說下，終於從倫敦到了洛杉磯，見一直想要將她的作品《Mary Poppins》改編成電影的華特迪士尼，然而崔佛斯也已經為了出售版權一事，拒絕了迪士尼二十年。為了在愛女兒時、說會將此書改編成電影的承諾，由Tom Hanks出演的華特迪士尼想方設法，要將這位拒所有人（甚至迪士尼經典的人物：狗、鴨子、大老鼠）於千里之外的作家留下並說服她同意這部作品的改編。
崔佛斯與製作團隊從開始討論就沒有任何共識，她拒絕Mr. Banks蓄鬍的形象、她不讓Mary Poppins愚蠢的唱歌、她甚至說電影裡不能夠有任何的「紅色」。迪士尼一邊與其周旋，一邊百思不解，崔佛斯到底在堅持什麼？為什麼 " Mary Poppins is not for sell."
然而在時序的轉移與穿插下，我們看到了崔佛斯的童年。她的父親會與她玩樂、帶她騎馬、稱她做自己的公主、鼓勵她幻想、不要屈服於現實。然而父親事業每況愈下，加上酗酒的毛病，就連母親也受不了的想將自己沉入河中一走了之。這時，他們的Mary Poppins出現了，艾莉阿姨來到了這個家，帶來了藥、鳳梨，還有一盆花。拯救了這個家庭。
這是個非常動人的故事。雖然我們可以從Emma Thompson的演出中（還有當年的一些錄音檔）看出崔佛斯真是個四處挑剔又尖酸刻薄的人，但一切都是有原因的。Mary Poppins在她的故事中救了沉寂的Mr. Banks，救了這差點離散的家人；對她而言，"Mary Poppins and the Banks are families." 這除了她珍惜這個角色，也代表著她將自己的童年融入了這本著作中，那是她一部分難以向人訴說的人生。而很多她的挑剔在過往的畫面中我們都有跡可循，像是她堅持Mr. Banks不能有鬍子，是因為當年他的父親曾說過，一個男人一定要為了女兒的臉頰將鬍子刮乾淨；而她不喜歡房中有梨子，也在在於回憶中我們得到了答案。
而電影中另外一個重要的角色：華特迪士尼（差點打成米老鼠），由Tom Hanks來飾演真是太完美了，尤其是他不管如何就是要帶崔佛斯去迪士尼樂園，無論對方如何稱他的迪士尼樂園是「大型印鈔場」，他還是硬更改了行程站在樂園門口「Hey~Yo~」的揮手，邊看邊覺得，啊啊啊啊這個老美好討厭啊啊啊啊啊；而在我如此想的同時，也就代表Tom Hanks的成功。
這個故事中有三個父親。崔佛斯的父親、華特迪士尼、與司機雷夫。他們分別以不同的方式展現了父愛。崔佛斯的父親讓她永遠不要停止作夢，告訴她，她可以成為任何她想要的；華特迪士尼為了對年幼女兒的一個承諾，糾纏了這個作家整整二十年；而雷夫的女兒患有殘疾，在陽光的日子可以出來曬曬太陽、陰天就只能待在家中，所以他比任何人都還注意洛杉磯的天氣。
雖然這部電影主要是告訴我們，在《歡樂滿人間》獲得滿堂彩，讓迪士尼影業當年風光無限的背後，其實崎嶇周折；但我認為，敘述父愛的部分也是十分動人的，片中的三個父親，都以自己的方式，愛著自己的女兒。
最後，電影終於被迪士尼給堅持完成，而崔佛斯挽著米老鼠的手進入了會場，並在看了首映時哭了。她想起了自己的父親，在最後Banks一家開心的唱著歌時，她的記憶回到了她與父親騎馬奔騰的原野。還有病重的父親對她的承諾，他永遠不會離開她，父親成了她筆下的角色、是她心中的痛楚亦是兒時所有的歡愉，於是她放下了那些過往，在淚中笑了出來。
最後畫面又回到了春暖花開的園子中，呼應著開頭，原本應在電影中由Bert唱出的歌詞成了口白。
Winds in the east, mist coming in
Like somethin' is brewin' about to begin
Can't put me finger on what lies in store
But I fear what's to happen all happened before
《大夢想家 Saving Mr. Banks》
2013 / John Lee Hancock / 125min / color
沒有留言:
張貼留言