一開始聽說巴茲魯曼要重拍《大亨小傳》我是十分興奮的。我非常喜歡他處理影像轉換的方式，更喜愛他的配樂，《澳大利亞》以及《紅磨坊》都是我的愛片。而費茲傑羅最著名的傑作，有如蓋茲比的派對，以爵士年代的那些舞蹈、華麗的衣裳，在第66屆坎城影展成為了開幕片。我嘗試著不將此一不小心的寫成書評，縱使我已經讀過這本書無數次。
故事的主要敘述者，Nick放棄了寫作的夢想，來到了繁華的紐約，在華爾街打滾。而一日，他去拜訪他的表妹，Daisy。而在Nick被表妹玩鬧地抓到沙發另一頭時，他第一次看到了Jordan Baker，身材勻稱而表情冷豔的高爾夫球名人。然而一通電話打斷了原本還稱得上歡樂的晚餐氣氛，Jordan說那是Tom在城中養的女人。而Tom很快地就帶著Nick參與了另外一個世界，充滿了勞工、煤氣、灰塵、還有粗俗的Tom的情婦Myrtle。
在城中那場荒唐俗艷的派對結束後，Tom接到了隔壁大宅的主人，整個紐約都在談論的神秘大亨Gatsby的邀請函。比起城中更龍蛇混雜的派對中，每個人看起來都更加華麗，Nick在派對中好像看到了整個紐約市的人，但他卻一直沒有看到主人Gatsby。他向他人問起Gatsby，而得來了無數的傳言，無人知曉此人從何而來、有何經歷，只是一直舉辦華麗的派對，而他們就永遠不缺席。而就在煙花在天空綻放的同時，Nick身邊的男子拿起了酒杯，在絢爛中對他舉杯，於是我們終於看到了Gatsby。
Gatsby其實並非天生富豪，他後來將一切告訴了Nick。他出身窮困的農莊，但他總有著一股信念，相信自己能夠力爭上游。而他的確辦到了。在他參加戰爭前，他第一次看見了Daisy，於是兩人墜入愛河。在一切都結束，他成了「上流」回到了紐約，他堅信雖然已經嫁做人婦，Daisy始終愛他，會回到他身邊。卻沒想到一切終究會是一場悲劇，在我們以為他即將抓取到他想要的一切時，他頓時一無所有。
先從場景說起吧，在這部電影中我認為有很多精彩的鏡頭。
首先，我非常喜愛導演在處理Daisy出場的方式。華麗的大宅中，房間內白色的窗簾隨風紛飛，而表妹的夫婿Tom明顯沒有欣賞的眼光與心情，連忙叫管家把窗戶與門都關上。然後，從沙發伸出了一截白皙的手腕，精緻的首飾與修飾得宜的指甲，我們看到了Daisy，被稱為Golden girl的女子。
當然，將所有人聚集在一塊的，就是蓋茲比宅邸中的派對。那是一棟近乎城堡的建築，裏頭的色澤繽紛無比，充斥著各式各樣的人。而隨便一望，每個人身穿的衣裳、配飾都經過仔細設計，並無因為是路人而隨意掠過。而這與後來Gatsby為了Daisy遣散府中所有傭人，派對不再的陰暗樣貌，對比極為成功。
還有Gatsby與Daisy的關係即將揭開，他們數人分別開著兩台車要進城，Tom、Daisy以及Gatsby的關係就跟他們的車速一樣使人緊張，而陪駕的Nick想來是替Gatsby跟自家表妹緊張的，而Jordan應該是後悔自己怎麼當天來到這間宅邸、參與了這場鬧劇吧。他們一路從色彩繽紛之處來到了充滿灰燼之處，我想這也是默默暗示我們這段本來就不該繼續的戀情即將化為塵土。而這段競速，以用力砸冰的侍應收尾；正如Tom與Gatsby的一來一回，以Gatsby終於露出了沒有教養的本性，抓起了Tom的衣領即將往他臉上揍下去一樣。
飯店房間的對峙戲更是令人揪緊心臟，神經緊張。Tom一直問Gatsby各種無禮的問題；Daisy阻止，說著熱、說著Tom再繼續挑釁她就要離開；Nick靠牆，一言不發，觀察著；而Jordan則謹慎、緊張坐在房間中央的單人沙發，看著一來一回、數人跟打乒乓球一樣的發言，時而為了某些發言覺得「噢老天」地閉上眼，最後甚至開始咬起手指，她替整個氣氛覺得尷尬。
再來談選角。
Nick Carraway由第一代的蜘蛛人Tobey Maguire飾演。我認為他有那種雖出身上流，卻也有著小人物的謙卑感，能將Nick於原著中，我所稱作慷慨、仁慈的形象完美詮釋。他第一次參加派對、見到Gatsby的欣喜與驚奇。從Jordan那邊知道一切始末之後，他告訴了Gatsby，他 " happy to do it "，邀請Daisy來只是一個 "favor" ，他的表情極為真誠。而後來的他成為了整個事件、或者可以說整個悲劇的觀察者，但他並非只是看著，就像他說的，他 " was within and without." 。而在Gatsby的一切落幕，他對紐約完全作嘔的模樣詮釋得極好，而他的聲線也完全適合旁白的角色，敘述這個荒唐的故事。
Leonardo DiCaprio，我們心中永遠的Jack，飾演主角Gatsby。與Jack的青澀不同，Gatsby在他的演繹之下是成熟的。他在電影前半段說著浮誇且讓人難以插嘴的話語，而當我們透過Nick眼光去觀察，最終發現，他並未如同所有人議論的有著重重秘密，他唯一想隱藏的，就是他依然愛著那個位於他大宅對岸、閃著綠色光芒的燈塔之處，那兒的貴族居所中所住著的Daisy。他努力的掙錢，做各種見不得人的勾當，這些都不是他認為需要隱瞞的，而這段愛情，他忍了許久，他一直辦著盛大的派對，就是希望當年的愛人能夠來參加，一次也好。
Leonardo DiCaprio將Gatsby那難以言喻，讓人覺得天真、甚至異想天開的「希望」演出得極好，在他說著他想將一切恢復「原狀」時，他眼中泛著的是淚水，還是煙花剩下的光芒，我無法判斷；但「如果我能夠從頭來過」只是他的自我催眠，他的表情明顯地告訴我們，他也知道，無論他再怎麼有錢、再怎麼廣交三教九流，一切都不可能回到過去；但他並未放棄努力，努力讓自己成為跟「他們」一樣的人，努力得到他的女孩。我很喜歡他在派對散去之後，指著天空上的流星對著Nick所說的，他的人生就是得像這樣，得一直向上，我喜歡那瞬間他臉上瞬間浮現的童稚，彷彿他回到了兒時，告訴自己，他得靠著自己、他的人生只會更好。
而在戲中，唯一讓Gatsby真的神經繃斷的場景，就是Tom的那句 "I am. They are. She is. We're all different from you." 他抓了狂的叫這個雖然有著貴族背景，卻舉止言談粗俗的傢伙閉嘴，在那個時刻，他彷彿又回到了回憶中，他還是骯髒農村的窮困孩子，他遭羞辱，因為他的一無所有。
另外一個重要的角色是女主角Daisy，Carey Mulligan飾演。她將那個年代的髮型、華麗的衣裳、配飾都駕御得極佳，加上金髮與那小巧的臉龐，的的確確就是適合Daisy這個角色。可以看出她容易感到焦慮，而在看到Nick的時候雖然開心、但似乎過度興奮、想隱瞞什麼的表現。而她與Gatsby因Nick的牽線又重逢，可以看出她是享受的，享受大宅中華麗的一切、眼前這個男人看她的眼光是全世界女人都會羨慕的眼光。但她也是自私的，她無法像Gatsby所計畫的那樣公開一切，告訴大家她的真心屬於這個對岸的暴發戶。她始終依戀著貴族的地位，而她也無法否認她愛Tom。在飯店房間中，她叫Tom不要再說了、她跟Gatsby說他想要的太多了，Carey Mulligan將Daisy的掙扎與不想面對演出得極為出色。而後來事故發生，她端出了貴族的架子，相信了Tom會好好照顧她並完全不負責任的離開。她最後看著電話，明知是Nick打來、要說有關Gatsby的事情，但還是轉身離開的眼神與姿態，自私至極，完完全全演繹出了人性。
最後是我私心喜歡的角色，有名的高爾夫球選手 Jordan Baker，這是我第一次看Elizabeth Debicki演戲，她將這個修長、難以接近又懾人的角色擔當極好。她是我在書中最喜歡的一個角色，電影中也是，雖然她也是一個自私之人，但她很自在的做自己。她在Gatsby的浮華派對中曾說過，她喜歡大型的派對，因為小的派對沒有任何隱私可言。這是我很喜歡的一句台詞。
《大亨小傳》是文豪費茲傑羅的經典作品，經過了無數次的改編、成了無數種形式，而我非常喜歡這個版本。巴茲魯曼非常完美的重現的當時那個年代，一切的配飾、所有的高樓、巷弄、貧富差距，且他更值得讚頌的，是這部電影非常棒的配樂。雖然有人認為配樂不應該這麼現代，應該更加符合當時那個年代，但我並不如此想。從預告中，Jack White唱著Love Is Blindness、Florence and the Machine令人心碎的Over the Love；Jordan與Nick在派對中熱舞的A Little Party Never Killed Nobody；Lana Del Rey在Gatsby與Daisy重逢時唱著Young And Beautiful；還有一切慢慢失控時，The xx用他們擅長的電音風格唱著Together。這些都是我愛的歌手 / 團體，我很感謝巴茲魯曼對於配樂的重視，讓這部電影能夠重現當時的情境，也能夠有如此現代卻不突兀的音符搭配著。
一個人最重要的是什麼呢？是出身、是工作、是興趣、還是夢想？然而在那個什麼都有可能實現的年代，Gatsby唯一的想望卻硬生生從他手中溜走了。在這部作品中，這些出身好的人，他們幾乎沒有夢想，就連Nick也不寫作了、跑來紐約想在華爾街有一席之地；而Gatsby一生都在為自己的人生努力著，他始終抱持著希望，無論是原本就不好的出身、戰爭、得做不法勾當才能得到的財富，這些都沒有阻礙他眼中那道對岸的綠色光芒，他始終在往夢想前進，而他的夢想從他第一次親吻Daisy，他 "let myself go" 的瞬間，就只有這個女孩，但他最後還是沒有得到他唯一想要的，一槍原本不該屬於他的子彈貫穿了他的胸口，於是他的夢結束了。
所以這部電影想告訴我們什麼？沒有好的出身、最後就不會有好下場嗎？不，我想不是的。在電影中，Nick在自己的心理治療過程中，將Gatsby的故事寫了下來，誠實的、無遺漏的書寫，而最後完成了，他原本就想這麼收起這份作品，但他停下了動作，拿起筆，在封面原本的 " GATSBY " 上頭，寫下了 " THE GREAT "
我想這就是最有希望之處，Gatsby的努力並未白費，他在Nick的眼中是如此努力又樂觀的人，最後甚至是偉大。在這個時代中，能夠逆流而上，如此的偉大。於是任何事物都可能被達成、任何希望都可能被實現、任何成就都可能被記載。我想這就是 " THE GREAT GATSBY" 要告訴我們最重要的事情。
《大亨小傳 The Great Gatsby》
2013 / Baz Luhrmann / 142min / color
沒有留言:
張貼留言